翻訳と辞書 Words near each other ・ Intersection assistant ・ Intersection capacity utilization ・ Intersection curve ・ Intersection for the Arts ・ Intersection for the Arts Literary Series ・ Intersection form ・ Intersection form (4-manifold) ・ Intersection graph ・ Intersection homology ・ Intersection Mountain ・ Intersection number ・ Intersection number (graph theory) ・ Intersection of a polyhedron with a line ・ Intersection syndrome ・ Intersection theorem ・ Interpreting notes ・ Interpretive communities ・ Interpretive Dance ・ Interpretive dance ・ Interpretive discussion ・ Interpretive neo-street ・ Interpretive planning ・ Interpretivism ・ Interpretivism (legal) ・ InterPride ・ Interprime ・ Interprint ・ InterPro ・ Interprocedural optimization ・ Interprofessional education Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Interpreting notes ： ウィキペディア英語版 Interpreting notes Interpreting notes are used by some interpreters, who re-express oral communications (such as speeches) in whole or in part. Such notes may be used when the interpreter is working in "consecutive mode." Interpreting notes are not part of any conventional graphic system, and practitioners are free to develop their own techniques. However, some basic rules facilitate the recording of details in order to aid the interpreter in coping with large amounts of information. ==Theory== The purpose of interpreting notes is not to transcribe the speech verbatim. Interpreting notes are not a form of shorthand. Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re-expressed in a different language. It is not appropriate to document a speech in shorthand, as this would result in task duplication. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Interpreting notes」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.